Instantes

Até o jade se parte,

até o ouro se dobra,

até a plumagem de quetzal se despedaça...

Não se vive para sempre na terra!

Duramos apenas um instante!

Poemas Ameríndios

[traduções por Herberto Helder]