Seda sedosamente sedosa

Quando o meu desejo

se torna intenso demais,

visto a roupa de dormir

virada do avesso,

escura casca da noite

Ono No Komachi

in "O Japão no Feminino"

Tanka, Séc. IX a XI